Le Bureau a signé des protocoles d’entente avec les organismes suivants :
- Commission de la sécurité au travail et de l’indemnisation des travailleurs
- Division des ressources pétrolières du ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
- Division des ressources pétrolières et gazières du gouvernement du Yukon
- Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie
- Régie de l’énergie du Canada