Le 9 octobre 2026, l’organisme de réglementation a publié le document Bulletin d’application et directives - Plan de protection de l’environnement (Directives), conformément à l’article 18 de la Loi sur les opérations pétrolières (LOPTNO).
Le Bureau de l’organisme de réglementation des opérations pétrolières et gazières (BOROPG) a aussi publié un Résumé des résultats des échanges avec le public, qui compile les commentaires reçus pendant la période d’échanges avec le public à propos de la version provisoire des Directives, et qui décrit la façon dont ces commentaires ont alimenté la rédaction de la version définitive.