David Ramsay, le ministre responsable du Bureau de l’organisme de réglementation des opérations pétrolières et gazières du GTNO, a signé un protocole d’entente avec l’Office national de l’énergie. Ce protocole d’entente institue un mécanisme de collaboration et de coopération pour mettre au point, dans la mesure du possible, des outils de réglementation, des exigences et des lignes directrices uniformes.