L’exploitant doit signaler tous les incidents et les quasi-incidents à l’organisme de réglementation dès que possible au 1-867-445-8551.

Les déversements sont des incidents. Il peut aussi être nécessaire de signaler certains déversements à par la ligne d’urgence en cas de déversement des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut au 1-867-920-8130 (téléphone) ou au 1-867-873-6924 (télécopieur).

Il peut également être nécessaire de signaler certains déversements à la Commission de la sécurité au travail et de l’indemnisation des travailleurs (CSTIT) au 1-800-661-0792.